To lose your nationality is to dematerialize. No passport. No papers. Deportation is an ever-present reality: when they catch you, they ship you somewhere else, but no country is willing to see you.

One man on one side of the screen is stateless: He runs and hides in a bustling city, but he won’ t be found on paper.

---

国籍を失えば、実体をほとんど失ってしまう。国籍がなければ、パスポートはもちろん持てず、いかなる身分を証明することもできない。行動範囲は制限され、当局に突然捕まって国外追放されることもある（しかしいかなる国籍も持ってなければ、その追放先の国にさえ入れない）。

この二人の男のどちらか一方は国籍を持っていない。喧騒とした街中を走り続ける彼は、書類のうえで決して見つかることはないのだ。